Bas-relief frontal

Dans une forêt de sapins, le passeur montre à ses suivants la direction de la Lorraine, symbolisée par la croix de Lorraine. L'itinéraire gravé en dessous se termine à Moussey.

Inscription frontale

Sentier des Passeurs, / 1940–1944/ À ceux qui, au péril de leur vie, / guidèrent d'Alsace annexée en / France, réfractaires, prisonniers évadés et autres patriotes. /Passant, souviens-toi !

Sur le côté

Le bas-relief et l'inscription rappellent que la « route des Allemands » fut construite en 1914–1918 par des prisonniers polonais et russes.